Show 492 Friday 7 September

Die Show vom 7. September auf YouTube.

Am Donnerstag Morgen um 10 Uhr verließen wir das Haus.
Bevor wir Nelson verließen, hatten wir einen besonderen Gastauftritt in einer Grundschule.
Wir erzählten den Schülern die Geschichte von Momotaro. Wir brachten ihnen bei bis fünf in Japanisch zu zählen und hatten eine kurze Stunde Shodo.
Wir schrieben heiwa mit Pinseln und schwarzer Farbe.
Ich fand ihr Shuji (?) ziemlich gut!

Hier schaut die Klasse gerade Show 444.

Schraub die roten Teile wieder auf.
Trag die Futterstelle umgedreht nach draußen.

Und das ist die Schulbibliothek. Tolle Bibliothek, stimmt's?

Nach der Schule fuhren wir zum Flughafen in Castlegar.
Die Frau am Check-in war super garstig... aber der Typ, der unsere Boarding Pässe überprüfte war sehr nett, also bekommt der Flughafen Castlegar zumindest nicht Null Sterne. Einen vielleicht.

Das war unser Flugzeug. Air Canada Jazz.
Wir hatten einen netten Ausblick.
Wolken.
Propeller.
Ich frage mich, was ein cowl ist. (Triebwerksverkleidung sagt dict.leo.org, Anm. d. Übers.)
Seen.
Berge.
Schnee.

Im Flughafen von Vancouver gingen wir in eine Bar und ich editierte ein bisschen und trank Bier.
Dann traten wir unseren nächsten Flug an. Diesmal kein Jazzflugzeug.

Ich war wirklich beeindruckt vom Unterhaltungssystem von Air Canada.
Ich schaute eine TV Serie namens Desperate Housewives. Ich hatte das noch nie vorher gesehen. Es wurde interessant, aber dann begann die Landung und es schaltete sich ab.

Das waren unsere Flugbegleiter, sie waren ziemlich süß.

Nicht viel los am Edmonton Airport, aber wir waren dort nur ungefähr eine Stunde lang.
Dann ging es zurück ins Flugzeug. Es gab Steckdosen und USB Anschlüsse in diesem Flugzeug. Cool. Wir luden unsere iPods auf und arbeiteten ein wenig am Computer.
Wir schauten uns auch Spiderman 3 an. Es war ziemlich cool. Aber ich denke, es wäre besser gewesen, wenn ich auch Spiderman eins und zwei gesehen hätte.

Jemand holte uns vom Flughafen in Halifax ab. Das war so cool. Ich wollte schon immer von jemanden vom Flughafen abgeholt werden, der ein Schild mit meinem Namen darauf hochhält.

Als wir ankamen war es 6 Uhr Ortszeit, aber 2 Uhr in British Columbia und wir hatten im Flugzeug nicht geschlafen, weswegen wir ziemlich müde waren. Aber die Frau, die uns nach Wolfville fuhr war sehr nett, es war nett mit ihr zu reden.

Anmerkungen

平和　= へいわ = heiwa = peace = Frieden


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.