Thursday 27 September 2007

Show 509 Monday 24 September

Die Show vom 24. September auf YouTube.

Hi, ich bin Sarah. Willkommen zur Daily English Show.

Heute konnten wir ein Interview mit dem Präsidenten arrangieren!
Kyle ist der Präsident des Studentenwerks von Acadia. Und er ist auch Student, also war die Frage, die ich ihm stellte:

Was studierst du?

Ich studiere Französisch als Hauptfach und Politikwissenschaften und Mathematik als Nebenfächer.

STICK NEWS

Kia Ora, heute in Stick News: Virgin Mobile wurde verklagt, nachdem sie eine Foto eines 16-jährigen Mädchens in einer Werbekampagne benutzt hatten, ohne sie um Erlaubnis zu fragen.

Virgin Mobile Australia ist eine Mobilfunkfirma mit dem Sitz in Sydney, Australien.
Ihre letzte nationale Werbekampagne heißt "Sind Sie mit uns oder was?".
Für die Kampagne benutzen Sie Bilder von Flickr, ohne die Menschen auf den Bildern um Erlaubnis zu fragen.
Ein Bild war von einem 16-jährigen Mädchen aus Texas.
Das Foto wurde von einem Bekannten gemacht, der es auf seiner Flickr Seite veröffentlichte. Er wählt die Creative Commons Lizenz, die es anderen erlaubt, das Foto zu benutzen, wenn sie den Fotograf als Urheber angaben.
Die Kampagne zeigt ein Foto von einem Mädchen, dass ein Peace Zeichen macht, mit einem der Kampagnenslogans: "Machen Sie Schluss mit ihren Brieffreund."

Im Verfahren sagte die Familie des Mädchens, diese Erfahrung hätte ihren Ruf geschädigt, sie der Häme Gleichaltriger und den neugierigen Blicken der Leute ausgesetzt, die sie jetzt googlen können.


Und das war Stick News am Montag, dem 24. September.
Kia Ora.

conversations with sarah
#314 Wie hast du die Wahl gewonnen?

Step 1: Wiederhole Sarahs Text.
Step 2: Lies Sarahs Text und sprich mit Kyle.

Sarah Warum hast du dich entschlossen, für die Präsidentschaft zu kandidieren?

Kyle Um, ich glaube, dass hatte viel zu tun damit, dass ich, ich ziemlich passioniert bin, was die Studentenschaft hier und die Acadia University selbst angeht. Und, ah, ich könnte viele Dinge verbessern.
Darum hab ich mich beworben.

Sarah Wie hast du die Wahl gewonnen?

Kyle Um, eine zweiwöchige Kampagne. Um, wir haben viele Poster gestaltet und aufgehängt, viele Schilder.
Viele Gespräche mit den Leuten, in denen wir versucht haben, sie dafür zu begeistern, was wir ihnen zu bieten haben. Um, ich konkurrierte mit zwei weiteren Leuten, es gab also eine Art Kandidatenliste. Um, aber ah, ja, es war im Grunde viel Wahlkampfwerbung und ah, viele schlaflose Nächte und ah, das war unsere Grundlage.

Sarah Was sind deine Aufgaben als Präsident?

Kyle Als Präsident der Organisationen beaufsichtige ich im Grunde alle Dienste des Werkes im Ganzen. Ich überwache den Leiter. Um, aber ich bin für die Studentenschaft im Ganzen verantwortlich. Ich bin also am Grund der Nahrungskette. Um, also die Studenten sagen mir, was zu tun ist. Um, aber ich repräsentiere auch das Werk gegenüber der nationalen Regierung, der Provinzregierung, ah, gegenüber der Verwaltung.

Sarah Macht dir der Job Spaß?

Kyle Ich liebe ihn. Jede Minute davon. Ich meine, manche Tage sind ziemlich stressig, und wenn ich nach Hause komme, sage ich mir so: "Oh, warum habe ich das bloß versucht." Aber eine Stunde später erkennt man, wie toll es war und welchen, du weißt schon, welche Auswirkungen man auf die allgemeine Studentenschaft an diesem Tag hatte.

Sarah Was macht dir am meisten Spaß?

Kyle Um, die Interaktion mit den Menschen. Ich bin ein geselliger Mensch, ich liebe es mit den Leuten zu quatschen und zu reden. Also, jeden Tag neue Leute zu treffen ist wirklich toll. Und, ah, außerdem, ah, weißt du, sich mit den Alumnis und dem Vorstand und solchen Leuten verständigen zu können, ist auch toll, du weißt schon, sich mit ihnen täglich auseinanderzusetzen.

Sarah Worüber beschweren sich die Studenten am meisten?

Kyle Momentan, offensichtlich die Verhandlungen zwischen den Fakultäten. Ah, das ist etwas, was man oft hört und etwas, das wir momentan bewerben, um Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Um, ansonsten gibt es nicht viel momentan. So früh in diesem Jahr ist es schwer zu beurteilen, was die Hauptangelegenheiten sein werden. Ah, aber während des Jahres gibt es normalerweise nicht viele Beschwerden. Für gewöhnlich ist es eine Einzelperson, weißt du, die ein Problem mit etwas hat, was aber schnell geregelt werden kann.

Sarah Was würdest du am liebsten an der Acadia verbessern?

Kyle Um, die Kommunikation. Das war eines unsere Ziele in der Wahlkampagne, dass wir uns besser verständigen wollten und, weißt du, neue Wege finden wollten, das zu tun.
Also, ich meine, wir haben angefangen, weiß du, mit einem großen Angriff auf Facebook, das ist dieses Jahr das große Ding. Ah, Podcasts, Videocasts. Um, ich meine, diese Woch hatten wir eine Versammlung in der Studentenschaft. Zu der wir 140 Leute bewegen konnten. Das ist eine große Sache. Alle Studenten mit einzubeziehen, in diesem Jahr, und das war etwas, was wirklich machen wollten.

Sarah Willst du Politiker werden?

Kyle Um, ich habe darüber nachgedacht. Ein paar Male. Ah, ich weiß nicht ganz, ob das etwas ist, dass... Ich möchte mehr oder weniger Lehrer wrden, das ist so ungefähr mein Ziel. Aber falls sich die Gelegenheit bietet, werde ich sie ergreifen.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Wednesday 26 September 2007

Show 508 Sunday 23 September

Die Show vom 23. September auf YouTube.


Sonntagsküche #65 Weinverkostung

Und John wird Sie durch die Verkostung dieser sieben Weine führen, ah, um Ihnen einen kleinen Einblick in die Unterschiede dieser aus aller Welt stammenden Weine zu geben. Danke für Ihren Besuch und viel Spaß.

Ich fange immer damit an: Das erste, was Sie verstehen müssen, ist, dass der Wein die Ernte eines Bauern ist. Ok? Jede Flasche Wein kommt aus den Händen eines Farmers irgendwo in der Welt. Und wie Sie wissen, brauchen die in einer landwirtschaftlichen Gemeinschaft lebenden Bauern jeden Cent, den sie für ihre Ernte erhalten. Das ist für die Bauern: Dankeschön.

Er ist seit langer Zeit in diesem Feld beschäftigt. Er ist mit allem vertraut, angefangen von den Weingärten, über die Weinkellerei, über das Marketing, über die Herstellung. Er versteht den gesamten Ablauf des Spiels der Weinwelt. Was ich also tun werde, ich werde Peter um ein kleines Lied und einen Tanz bitten, der Ihnen alles über den schönen Wein erzählt, der aus Nova Scotia kommt.

Benjamin Bridge ist eine Weinkellerei, die wortwörtlich um die Ecke liegt. Wir befinden uns also nur über den Hügel hinweg und auf der anderen Seite des Kammes auf de White Rock Road.

Die klimatischen Bedingungen hier in Nova Scotia sind absolut fantastisch für, für sprudelnde Weine und für aromatische Weine.

Diese Traubenvielfalt ist also... sie soll bequem, legere, heimelig sein... lässt sich gut auf Decks und Kais und so genießen. Es hat einen geringen Alkoholgehalt. Moscato d'Asti hat eigentlich nur ungefähr fünf einhalb Prozent. Wir haben diesen Anteil auf ungefähr sieben Prozent gesteigert. Und wir denken, ohne Klima (?) ist es so, wir wir es gern hätten. Es hat wenig Alkohol, unbedenklich zu genießen, oft zu unbedenklich. (?)

Führen Sie Ihre nase direkt hinein. Der Geruch dieses Weines ist wunderbar.

Eines der schönen Dinge über die Bubbys (?) - und das ist einer der Zwecke, zu denen sie zuerst genutzt worden sind - ist, dass sie, dass sie Patienten im Gesundheitssystem von Frankreich gegeben wurden.

Man muss Luft daran kommen lassen. Die Luft öffnet den Wein. Darum schwingt man das Glas etwas.

Ich kann Burgunder auf meine Flasche schreiben und jeder in Frankreich weiß, dass das ein Pinot Noir ist - weil nur Pinot Noir in Burgund angebaut wird. Aber, ich kann ihn nicht Burgunder nennen, wenn ich Pinot Noir in Kalifornien anbaue.

Weinhersteller, so wie Peter, ihre wahre Fertigkeit ist es, verschiedene Weine herzunehmen und sie zu mischen.

Wir werden etwas Zinfandel trinken und ich kann Ihnen sagen, ein eichter Zinfandel ist nicht wie diese weißen Zinfandel. Er ist groß, er ist irgendwie in ihrem Gesicht, um sehr, er ist schön. (wtf?)

Sie betreibt außerdme den größten organischen Weinanbau in Südafrika.

Man kann schlechten Wein aus guten Trauben machen, aber man kann niemals guten Wein aus schlechten Trauben machen.

Eines möchte ich Ihnen sagen: Die Welt des Weins ist wundervoll.

Die Shiraz Traube liebt die Hitze. Sie bringt ein Traube zu trage, die den Alkoholgehalt bis zu 17 Prozent hochtreibt, auf dem Weinberg. Das Problem ist, hat man 17 prozentigen Wein, schmeckt er wie reiner Alkohol, und zweitens, nach einem halben Glas spricht man Jesus.

Und es gibt tatsächlichen einen Mann namens Wolf Blass. Er ist ein kleiner Kerl, ungefähr so groß, er ist Deutscher ah... deutscher Herkunft.

Es gibt keinen Zusammenhang zwischen Qualität und Preis. In den Top 100 der besten Weine der Welt waren nur fünf Weine über 700 Dollar und der durchschnittliche Preis der 100 besten Weine der Welt war 28 Dollar und irgenwas-siebzig Cent.

Kaufen Sie eine Flasche Wein, probieren Sie ihn, und wenn Sie ihn nicht mögen, kaufen Sie ihn nie wieder. Finden Sie die, die Ihnen schmecken. Trinken Sie nur die, die Ihnen schmecken.

Weine sind wie Menschen, in der Hinsicht, dass man nie weiß, wo man mit Ihnen endet.

Nich alle Weine werden unbedingt besser, je älter sie werden.

Ich kann Ihnen sagen, dass 99 Prozent der Weine, die Sie von der Alkoholindustrie kaufen, sofort konsumiert werden sollen.

Und viele Leute haben den, den falschen Eindruck, dass man einen Wein ewig altern lassen kann und dass er dadurch besser und besser wird.

Ich rate Ihnen lieber einen 12 Dollar Wein zu kaufen, den Sie mögen, als, als ein 30 Dollar Flasche, bei der Sie nur die Marke bezahlen.

Man macht Weißwein manchmal aus roten Trauben. Weil, wenn man die rote Traube presst, bemerkt man, dass ihr Saft weiß ist. Ok? Das kommt daher, weil, weil, die ganze Farbe und der Geschmack in der Traube in der Gallertschicht im Inneren der Traube ist. Wir pressen die Trauben und lassen sie in einem großen Bottich zusammen mit ihren Häuten lagern. Und wir stampfen (?) ihn, das heißt wir drücken den Aufsatz so hinunter, damit die Häute nach oben kommen. Oder wir benutzen riesig große Bottiche, in denen man kontinuierlich Wein über die Trauben gießt und sie so immer wieder nach unten bringt. Und so bekommen wir die Farbe in unsere Trauben, in unseren Wein.

Es gibt nicht mehr viel zu sagen. Viel Spaß, genießen Sie es und es ist eine faszinierende Welt, die Welt des Weines. Dankeschön.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Monday 24 September 2007

Show 507 Saturday 22 September

Die Show vom 22. September auf YouTube.

Letzten Sonntag nahmen uns ein paar nette Leute mit auf eine Tour durch einige Orte in der Nähe von Wolfville.
Der Teil von Nova Scotia, in dem wir uns befinden, heißt Annapolis Valley.

Wir fuhren durch eine Stadt namens Canning und hielten an um uns ein paar kanadische Gänse anzusehen.

Ich mag die Farbe des Sandes an diesem Strand.

Wir hielten an einem (Aussichtsturm?). Die Aussicht war wunderschön.

Das ist Hall's Harbour. Hall's Harbour war ursprünglich ein Piratenstützpunkt. Wir haben allerdings keine Piraten gesehen.

Das ist die akadische Flagge.
Und das ist eine Planze in einem Gummistiefel.
Ein Wunschbrunnen.

Der Ort hier ist berühmt für seine Gezeiten.

The Bay of Fundys schachtartige Form und die Strömungen aus dem Atlantischen Ozean wirken mit der Rotation des Planeten zusammen und erschaffen die höchsten Fluten der Erde - mit 16 Metern Unterschied gegenüber dem Wasserstand bei Ebbe.

Dieses arme, kleine Boot hat momentan kein Wasser, auf dem es schimmen kann... aber in ein paar Stunden sieht es ganz anders aus. Das ist ein Bild von dem Schild.

Vögelchen.
Schicke Felsen.

Wir gingen in einen sehr alten Laden.
Sie verkauften etwas namens Dulsen (Rotalgen). Ich hab noch nie von Dulsen gehört.

Dann haben wir uns diese coolen Betonhäuser angesehen. Die Leute, die dieses Haus hier mieten ließen uns einen Blick hinein werfen.

Nachdem wir die Häuser gesehen hatten, fuhren wir zum Betonhaus Museum.

Das bin ich mit einem Kürbis. Ich und ein paar Gänse.

Wir aßen gemütlich zu Mittag im Union Street Cafe in Berwick.

Dann sind wir nach Hause gefahren.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Show 505 Thursday 20 September

Die Show vom 20. September auf YouTube.

Hi, ich bin Sarah. Willkommen zur Daily English Show.

Seit dem ich hier an der Acadia bin, habe ich schon einige Broschüren und Flyer mitgenommen und gelesen, weil ich denke, dass das eine ziemlich gute Möglichkeit ist, Sachen über eine neue Umgebung herauszufinden.

Und ich habe etwas interessantes in diesem Buch entdeckt. Dies ist das Acadia University Academic Handbook (akademisches Handbuch der Acadia University). Und da drin habe ich das Leitbild der Acadia gefunden.

Ein Leitbild ist, diesem Wörterbuch zu Folge, eine formale Zusammenfassung der Ziele und Werte einer Organisation.

Dies ist das Leitbild der Acadia:

Die Aufgabe der Acadia University ist es, eine persönliche und rigoros liberale Bildung zu vermitteln; eine robuste und respektvolle wissenschaftliche Gemeinschaft zu fördern; und eine Vielzahl unterschiedlicher Studenten dazu zu inspirieren, kritische denkende, lebenslang hinzulernende, engagierte Bürger und verantwortungsvolle globale Führungspersönlichkeiten zu werden.

Ich denke, dass das eine ziemlich gute Aufgabe ist. Und ich arbeitete mal für ECC in japan und ich mochte ihre Leitbild ebenfalls.

Es ist user Ziel, durch den Unterricht von Fremdsprachen zur Entwicklung der Fähigkeiten, eines internationaler Bewusstsein und von Führungsqualitäten unserer Studenten beizutragen. Dadurch erhoffen wir uns, die Interaktion und Verständigung der Völker dieser Erde zu fördern und dadurch zum Weltfrieden beizutragen.

Was haltet ihr von Leitbildern? Ich denke, dass sie recht sinnlos sind, wenn eine Organisation nicht an ihr Leitbild glaubt oder es nicht befolgt.

Aber ich glaube, dass es hilfreich sein kann. Also dachte ich mir, ich könnte doch ein Leitbild für The Daily English Show schreiben. Natürlich habe ich eine ungefähre Vorstellung davon was unsere Aufgabe oder unser Zweck is. Aber ich dachte mir, es wäre eine gut Idee dies in einem Leitbild festzuhalten und auf den Punkt zu bringen.
Habt ihr Vorschläge dazu?

STICK NEWS

Kia Ora, heute in Stick News: Der Loonie stimmte kurzzeitig vom Wert her mit dem US-Dollar überein, zum ersten Mal seit 1976.

Der kanadische Doller trägt den Spitznamen "Loonie", weil ihn das Bild eines bekannten kanadischen Vogels namens "loon" (Seetaucher) ziert.
Zum ersten Mal sein mehr als 30 Jahren war heute der Loonie genauso viel wert wie der US-Dollar.
2002 kostete der Kanadische Dollar nur 61 US Cent.
Laut Wikinews wurde der Anstieg des Kanadischen Dollars zum Teil durch die rapide wachsenden Preise für Öl, Gold, Kupfer und Weizen verursacht, Rohstoffe, die Kanada in großen Mengen exportiert.
Auswirkungen der steigenden Währung sind zum einen billigere Importe aus den Vereinigten Staaten nach Kanada sowie ein Anstieg des Tourismus aus Kanada in den Vereinigten Staaten, während die kanadische Exportindustrie darunter litt.


Und das war Stick News am Donnerstag, dem 20. September.
Kia Ora.

ASKING ACADIA
Was hälst du vom Axe?

Ich war noch nie dort. Ich bin gerade, ich bin neu hier und ich war noch nicht dort. Du, du hast die Falsche gefragt.

Um, ich finde es ok. Ah, es gibt da einige Veränderungen... die sie versucht haben zu machen, was gut ist. Es hat sich über die Jahre, in denen ich hier bin, verändert. Also ich mag es definitiv.

Ich habe noch niemals dort besucht, aber... also ich kann nichts sagen.

Ich mag es, denke ich. Und ich mag auch, dass sie "wet dry nights" für Leute unter 19 veranstalten.

Oh, ich finde es gut, es scheint ziemlich lustig dort zu sein, es gibt dort viele coole Events, ja...

conversations with sarah
#311 Warst du besoffen?

Step 1: Wiederhole Marys Text.
Step 2: Lies Marys Text und sprich mit Sarah.

Sarah Ich war gestern Nacht bei einer Weinverkostung.

Mary Cool. Wie war es?

Sarah Es hat Spaß gemacht.

Mary Warst du besoffen?

Sarah Nein, überhaupt nicht, da war nur jeweils so wenig drin in jedem Glas.

Mary War es an der Universität?

Sarah Nein, es war in einem Restaurant in Wolfville.

Mary Wie viele Weine hast du verkostet?

Sarah Ungefähr acht.

Mary Waren es lokale Weine?

Sarah Einer war ein lokaler. Und der Rest war aus verschiedenen Ländern. Allerdings nicht aus Neuseeland, was komisch war, weil auf dem Poster stand, von Neuseeland bis Nova Scotia.

Bemerkungen
The Axe (offiziell The Axe Lounge) ist die Bar der Acadia University.is the bar at Acadia University.

wet dry nights Ich weiß nicht, was das ist - ich denke, es ist eine Veranstaltung, bei der auch Leute unter dem Mindestalter kommen können. Das Mindestalter für Alkoholverkauf ist 19 in Kanada.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Sunday 23 September 2007

Show 504 Wednesday 19 September

Die Show vom 19. September auf YouTube.

Hi, ich bin Sarah. Willkommen zur Daily English Show.

Der heutige Fehler stammt von einem meiner Schüler aus Brasilien. Wie ihr vielleicht wisst, unterrichte ich Englisch online. Bisher kommen alle meine Schüler aus Japan oder Brasilien
Ich war noch niemals in Brasilien, weswegen es ziemlich interessant ist, Schüler von dort zu haben - ich lerne etwas über das Land. Und ich lerne ein wenig über das Portugisische - weil die Fehler der Leute oft daher kommen, dass sie es im Englischen so sagen, wie man es in ihrer Muttersprache sagen würde.

Eine der Sachen, die mein Schüler sagte, war normal. Er benutzte es, als ich ihn Sachen fragte wie: Wie war dein Wochenende? oder Wie war es heute auf Arbeit?
Er antwortete: hmm, normal. Und dann sagte ich ihm, dass es im Englischen komisch sei, wenn man darauf normal antwortete; stattdessen könnte man ok oder alright oder the same as usual (wie immer) antworten.
Und dann erklärte er mir, dass er den Fehler wohl machte, weil mein es so in Portugisisch sagen würde.
Und ich dachte mir, "oh, das ist interessant", weil es auf Japanisch ähnlich ist.
Normal im Japanischen ist futsu - und man kann das Wort benutzen, um auf Fragen zu antworten, um ok oder in Ordnung auszudrücken.

STICK NEWS

Kia Ora, heute in Stick News: Eine Frau kletterte in einen Sumoring. Eine japanische Zeitung berichtete, dass dies das erste Mal sei, dass eine Frau in einem Dohyo stand.

Sumo ist eine japanische Sportart, in der zwei fette Männer versuchen sich gegenseitig aus dem Ring, der Dohyo genannt wird, zu stoßen.
Frauen dürfen den Dohyo nicht betreten.
Aber heute beim Ryogoku Kokugikan kletterte eine Frau aus unerfindlichem Grund auf die Bühne eines Sumo Wettkampfes.
Sie hielt beschriebene Zettel in der hand, unter anderem auch einer, auf dem "helft mir!" stand.
Der Schiedsrichter, ein früherer Sumowrestler, zog die Frau sofort von er Bühne.


Und das war Stick News am Mittwoch, dem 19. September.
Kia Ora.

ASKING ACADIA
Benutzt du myPantry?

Um, gelegentlich. Um, ich mag nur ein paar Sachen aus dem Kühlschrank, den sie dort haben. Besonders die Sojamilch.

Nein, ich wohne außerhalb des Campus.

MyPantry, ja, ich benutze es, ich benutze es. Ich habe Paste gekocht und ich mache mir manchmal morgens ganz gerne Frühstück dort.

Nein, ich benutze es nicht. Ich lebe außerhalb des Campus.

Ja, manchmal benutze ich den Mixer um Smoothies zu machen. Und manchnmal haben sie Pasta dort, die war wirklich lecker. Besonders weil es an dem Tag nichts anderes gab, was ich mochte. Deshalb... Und zum Frühstück, die Waffeln, die sind ziemlich lecker.

Ah, hab ich noch nicht. Aber ich hab es gesehen.

Ich benutze myPantry. Sehr oft sogar.

conversations with sarah
#311 Magst du Sumo?

Step 1: Wiederhole Charles' Text.
Step 2: Lies Charles' Text und sprich mit Sarah.

Charles Magst du Sumo?

Sarah Hmm. ja, es ist irgendwie interessant. Ich glaube allerdings nicht, dass es... ein gutes Vorbild gibt.

Charles Was meinst du?

Sarah Es ist so ungesund.

Charles Warum?

Sarah Warum? Weil sie so fett sind. Es ist nicht gesund, so fett zu sein. Sie sterben wirklich jung.

Charles Viele Sportarten sind gefährlich.

Sarah Ja, stimmt. ABer es ist dort anders.

Charles Wodurch unterscheidet es sich?

Sarah Nun, es gibt normalerweise nur das Risiko, schwer verletzt zu werden oder gar bei einem Sportunfall zu sterben, aber den Leute, die keine Unfälle haben, geht es gut. Aber beim Sumo werden wohl alle Wrestler später Gesundheitsprobleme haben, denke ich.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Friday 21 September 2007

Show 503 Tuesday 18 September

Die Show vom 18. September auf YouTube.

Hi, ich bin Sarah. Willkommen zur Daily English Show.

Ich möchte einen monumentalen TDES Moment mit euch teilen.
Schaut euch das an: das hier ist ein Presseausweis. Das ist der erste Presseausweis für die Daily English Show.

Er ist für ein Musikfestival namens Canadian Deep Roots Music Festival (soviel wie "kanadisches Tiefe Wurzeln Musikfestival", Anm. d. Übers.) oder einfach Deep Roots.
Lustigerweies haben wir versucht einen Presseausweis für ein Festival in Nelson namens Koots Roots zu bekommen - aber sie waren nicht daran interessiert.
Aber als wir hierher kamen haben wir einen für Deep Roots bekommen, was ziemlich aufregend war.
Das Festival fand letztes Wochenende statt. Deep Roots ist ein jährliches Folk- und Rootsfestival hier in Wolfville. Es findet jeden September drei Tage lang statt. Und wir besuchten die Auftritte Samstag nachts. Es war wirklich toll.
Einige der Highlights waren für mich... nun ja, die gesamte Musik war großartig. Und ich fand, ein paar der Sängerinnen hatten richtig gute Stimmen. Und die MCs waren auch gut - sie waren wirklich lustig.
Das war bei der Hauptveranstaltung. Und dann gab es noch eine andere Veranstaltung, zu der wir gegangen sind, die nannte sich late night blues party. Und die Frau die dort auftrat - sie war fabelhaft.
Danach spielte ein Typ Mundharmonika - faszinierend, was für Töne aus solch einem kleinen Instrument kommen können.
Jedenfalls haben wir die Kamera mitgenommen, hier sind also einige der Aufnahmen.

STICK NEWS

Kia Ora, heute in Stick News: Laut einer Studie in den Vereinigten Staaten waschen Männer eher ihre Hände nicht als Frauen, nachdem sie auf Toilette waren. Und die Anzahl der Männer, die ihre Hände nicht waschen, hat sich erhöht.

Letzten Monat beobachteten Forscher der American Society for Microbiologie (amerikanische Gesellschaft für Mikrobiologie) Leute auf öffentlichen Toiletten, ob sie nach dem Besuch der Toilette ihre Hände wuschen.
Sie beobachteten mehr als 6000 Menschen in vier großen Städten der Vereinigten Staaten.
Die Forscher fanden heraus, dass ein Drittel der Männer sich nach dem Benutzen der Toilette nicht die Hände wusch, im Vergleich dazu taten dies 12 Prozent der Frauen ebenfalls nicht.
Als dieselbe Studie vor zwei Jahren schon einmal durchgeführt wurde, wusch sich nur ein Viertel der Männer nicht die Hände, und im Vergleich dazu 10 Prozent der Frauen.
Ein Sprecher der Soap and Detergent Association (Seifen und Waschmittel Verband), die diese Studie ko-sponsterte, sagte: "Die Männer müssen sich ans Waschenbecken trauen."
Die Associated Press berichtete, dass Doktoren sagten, häufiges Händewaschen sei eine der besten Mittel, Krankheiten zu vermeiden.


Und das war Stick News am Dienstag, dem 18. September.
Kia Ora.

ASKING ACADIA
Welche Art von Musik magst du?


Um, ich mag so ziemlich alles, um am meisten allerdings Jazz. Um, Oldies, so wie Neil Young.

Ich mag hauptsächlich Popmusik.

Hauptsächlich Independent Rock, obwohl, jede Art von Easy Rock ist in Ordnung.

Für gewöhnlich höre ich Rap, Hip-Hop, R'n'B, Rockmusik und Pop.

Alle Arten von Musik eigentlich, ah, ich wuchs mit Country Music auf, wegen meiner Eltern, und dann fand ich Rap und Hip-Hop gut wegen meiner Freunde. Jetzt mag ich alles und spiele als DJ von allem ein wenig, ich mag also eigentlich jede Musikrichtung. Hauptsächlich Hip-Hop Zeug, würde ich sagen.

Ich weiß nicht, ich mag viele verschiedene Arten von Musik.

Ah, Rock'n'Roll Musik und etwas Rapmusik.

Ah, ich mag Jazz.

Ich bin jemand, der alles liebt. Egal was, egal aus welchem Land es kommt, ich mag alle Arten von Musik.

conversations with sarah
#310 Wen fandest du am besten bei Deep Roots?

Step 1: Wiederhole Rics Text.
Step 2: Lies Rics Text und sprich mit Sarah.

Ric Wen fandest du am besten bei Deep Roots?

Sarah Um... schwere Frage, die ganze Musik war wirklich gut. Aber was die Bühnenpräsenz angeht, definitiv Ndidi. Sie war cool. Und sie sah wirklich gut aus. Ihr Outfit war perfekt.

Ric Was hatte sie an?

Sarah Um, ein Kleid. Es war ein ziemlich ungewöhnliches Kleid. Es war die Art von Kleid, die man hässlich findet, wenn man sie im Laden sehen würde, oder wenn man jemanden damit die Straße entlang laufen sähe. Aber ihr, auf der Bühne, stand es ausgezeichnet.

Ric Sie hat einen interessanten Namen.

Sarah Ja, ihre Vorfahren kommen aus Nigeria und sie stammt aus British Columbia und sie lebt jetzt in Toronto.

Ric Du weißt abe viel über sie.

Sarah Ja, ich habe gerade ihre Biographie auf ihrer Webseite gelesen. ich mag auch das Design ihrer Webseite. Und dort gibt es auch eine Ausspracheanleitungfür ihren Namen, die ziemlich hilfreich ist.

Ric Hast du einen der Musiker interviewt?

Sarah Nein, wir hatten nicht wirklich Zeit etwas vorzubereiten. Also haben wir uns nur die Musik angehört. Es war toll, das wir da hin gehen konnten.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.

Thursday 20 September 2007

Show 502 Monday 17 September

Die Show vom 17. September auf YouTube.

Hi, ich bin Sarah. Willkommen zur Daily English Show.

Der Gast der heutigen Show ist Susanne. Sie ist eine der Englischlehrerinnen hier an der Acadia. Sie unterrichtet seit ungefähr 12 Jahren und sie ist seit einem Jahr an der Acadia. Ich fragte sie, warum sie sich entschlossen hat, Englisch zu unterrichten.

Ich erteilte koreanische Studenten Privatunterricht als ich in Kanada lebte, damals... 1996. Und zu der Zeit wollte ich sehr gerne Korea besuchen. Also war meine erste Entscheidung nach Korea zu gehen. Also ging ich für ein Jahr nach Korea und es wirklich Spaß gemacht. Und dann ging ich nach Japan und unterrichtete. Und zwischendurch gab ich auch Privatunterricht. Also, unterrichtet in Kanada und Korea und Japan und jetzt wieder in Kanada.

STICK NEWS

Kia Ora, heute in Stick News: Eine 22-jährige Kanadierin ist eine der Überlebenden des Flugzeugabsturzes letzten Sonntag in Phuket, Thailand.

Am 17. September um 14:30 Uhr startete der Flug 269 in Bangkok.
Das Flugzeug beförderte 123 Passagiere und 7 Crewmitglieder.
Die Landung in Phuket war auf 15:50 Uhr angesetzt.
Kurz vor der Landung herrschte starker Wind und schwerer Regen und das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen aus.
80 Menschen kamen ums Leben.
Eine 22-jährige aus British Columbia war einer der Glücklichen, die entkommen konnten.
Sie sagte, der Typ hinter ihr hätte gegen ein Fenster oder eine Tür getreten. Er hätte solange getreten, bis es sich endlich öffnete.
"Wenn es sich nicht geöffnet hätte", sagte sie, "wären wir gestorben. Es war dunkel und qualmig. Ich fühlte mich, als würde ich gleich ohnmächtig werden."


Und das war Stick News am Montag, dem 17. September.
Kia Ora.

conversations with sarah
#309 Warum hast du die für die Acadia entschieden?

Step 1: Wiederhole Sarahs Text.
Step 2: Lies Sarahs Text und sprich mit Susanne.

Sarah Wie unterscheidet sich das Unterrichten in Japan, Korea und Kanada?

Susanne Eigentlich ist das Unterrichten in Korea und Japan ziemlich ähnlich, weil ich immer dieselbe Art von Klassen unterrichtete. Denn, ich unterrichtete Grundschulklassen und Geschäftsleute - ich ging zu Unternehmen und unterrichtete in Firmen, und dann hatte ich noch normale Erwachsenenkurse.
Aber der Unterricht in Kanada ist sehr, sehr verschieden davon. Weil die Art des Unterrichtens hier, ich denke sehr dem Unterricht einer 12. Klasse ähnelt.
Es ist also eine andere Art des Unterrichts. Es ist nicht so sehr ESL, es ist eher wie EUP oder EAP Unterricht, also Englisch für akademische Zwecke. Es unterscheidet sich also ziemlich, das Unterrichten hier in Kanada, von meinen Erfahrungen in Übersee.

Sarah Warum hast du dich für die Acadia entschieden?

Susanne Weil ich die Acadia besucht und hier an der Acadia '93 mein Studium absolviert hatte und ich liebe diese Universität, und außerdem ist sie nahe meiner Heimatstadt. Und ich wollte schon immer hier arbeiten.

Sarah Woher kommen die meisten Studenten?

Susanne Hier an der Acadia? Nun, die meisten kommen aus China. Um, hauptsächlich aus China und schon einige aus Korea und japan. Auch viele aus Saudi Arabien, oder allgemein den arabischen Ländern, aber hauptsächlich aus China.

Sarah Unterscheiden sich die Studenten aus den unterschiedlichen Ländern?

Susanne Nein. Wirklich, sie sind sich sehr ählnich. Und ich denke, sie sind wahrscheinlich selbst überrascht darüber. Weil man zum Beispiel eine Gruppe von Studenten zusammen arbeiten lässt und dabei vergisst, dass sie aus vier oder fünf verschiedenen Ländern stammen. Sie arbeiten alle zusammen, haben eine sehr ähnliche Einstellung. Also, im Grunde, im Großen und Ganzen sind sie sich sehr ähnlich.

Sarah Warum hast du es geliebt an der Acadia zu studieren?

Susanne Weil ich in einer kleinen Stadt aufgewachsen bin, weswegen das Studium an der Acadia... hier in Wolfville zu studieren ist wie in einer Kleinstadt zu leben. Und ich mag die Atmosphäre wirklich sehr, liebe die Kleinstadtatmosphäre. Es ist nah meiner Heimat. Und die Universität an sich ist sehr nah und kommt seinen Professoren näher. Ich habe eigentlich zwei Jahre lang an der Del Housie in Halifax studiert. Und das ist eine sehr, sehr große Universität und sie fühlte sich sehr unpersönlich an. Aber ich entschloss mich hierher zu kommen und die letzten zwei Jahre fertigzumachen. Und es war sehr persönlich und eine sehr viel intimere Erfahrung. Ich mochte es sehr viel mehr.

Sarah Was macht dir am Unterrichten am meisten Spaß?

Susanne Ich freue mich, wenn die Studenten etwas verstehen. Wenn sie etwas begreifen, was sie nicht verstanden habne und wenn sie dann fragen und ich es ihnen erkläre und sie es dann schließlich begreifen und man es in ihren Gesichtern sehen kann. Das ist es, was mir Spaß daran macht.


Fehler gefunden? Kommentar schreiben! :)
Original script courtesy of Sarah.