Intro

Hi, I'm Thomas, welcome to the German TDES Scripts blog. :)
If I find the time for it, I'll try to translate/mediate the scripts of The Daily English Show into German, starting with Show 456 Thursday 2 August.

Corrections or your own translations are appreciated, so please contact me if you spot mistakes or if you have translated a script. You will find the original scripts and at least the Japanese translation (via link) on Sarah's blog: http://thedailyenglishshow.blogspot.com

Hi, meine Name ist Thomas, willkommen auf dem Blog German TDES Scripts.
Wenn ich die Zeit dazu habe, werde ich versuchen, die Skripte der Internetshow The Daily English Show ins Deutsche zu übersetzen. Ich werde bei Show 456 vom 2. August 2007 beginnen.

Falls du Fehler in meinen Übersetzungen findest oder eine eigene Übersetzung geschrieben hast, dann lass mich das wissen! :)
Die Originalskripte und die japanische Übersetzungen sind in Sarah's Blog zu finden bzw. verlinkt: http://thedailyenglishshow.blogspot.com